Техн?чн? характеристики iPad?Air 11?дюйм?в та?iPad?Air 13?дюйм?в

Модел?
iPad Air у двох р?зних розм?рах
  • iPad?Air 11?дюйм?в
  • iPad?Air 13?дюйм?в

iPad?Air 11?дюйм?в ??13?дюйм?в

Кол?р
iPad Air у чотирьох р?зних кольорах
  • Блакитний
  • Ф?олетовий
  • ?З?ркове сяйво?
  • Косм?чний с?рий
?мн?сть1

iPad?Air 11?дюйм?в

  • 128?ГБ
  • 256?ГБ
  • 512?ГБ
  • 1?ТБ

iPad?Air 13?дюйм?в

  • 128?ГБ
  • 256?ГБ
  • 512?ГБ
  • 1?ТБ
Розм?ри та?вага2
Розм?ри iPad Air 11 дюйм?в
Довжина 247,6?мм
Ширина 178,5?мм
Товщина 6,1?мм

iPad?Air 11?дюйм?в

Модел? Wi?Fi:

464?г

Модел? Wi?Fi?+ Cellular:

465?г

Розм?ри iPad Air 13 дюйм?в
Довжина 280,6?мм
Ширина 214,9?мм
Товщина 6,1?мм

iPad?Air 13?дюйм?в

Модел? Wi?Fi:

616?г

Модел? Wi?Fi?+ Cellular:

617?г

Кнопки й?порти
Розташування кнопок ? порт?в на iPad Air
Схема iPad Air спереду Схема iPad Air збоку
Динам?к :Зверху
Верхня?кнопка /
Датчик?Touch?ID
:Зверху
Камера :Спереду, праворуч дисплея
М?крофон :Спереду, праворуч дисплея
Динам?к :Внизу
Кнопки
гучност?
:Праворуч зверху
Камера :Ззаду
М?крофон :Ззаду
Магн?тний
порт
:Праворуч посередин?
Smart?
Connector
:Праворуч унизу
Порт?USB?C :Внизу
Камера :Спереду, праворуч дисплея
Вм?ст комплекту
  • iPad?Air
  • Зарядний кабель USB?C (1?м)
Дисплей
Дисплей iPad Air
:дюйм?в, довжина д?агонал? становить 10,86 дюйма, якщо вим?рювати м?ж вершинами стандартного прямокутника

Дисплей Liquid?Retina

  • Дисплей Multi-Touch ?з?п?дсв?чуванням?LED ??технолог??ю?IPS
  • 2360×1640?п?ксел?в,
    264 п?ксел? на дюйм
  • Розширена кол?рна гама?(P3)
  • Технолог?я True?Tone
  • Олеофобне покриття, ст?йке до?появи сл?д?в в?д?пальц?в
  • Повн?стю лам?нований дисплей
  • Антибл?кове покриття
  • Яскрав?сть 500?кд/⁠м2
  • П?дтримка Apple?Pencil?Pro
  • П?дтримка Apple?Pencil (USB?C)
  • Наведення Apple?Pencil

Кути дисплея заокруглен?. Якщо вим?рювати м?ж вершинами стандартного прямокутника, довжина д?агонал? iPad Air 11 дюйм?в становить 10,86 дюйма. Фактична зона перегляду менша.

Дисплей iPad Air
:дюйм?в, довжина д?агонал? становить 12,9 дюйма, якщо вим?рювати м?ж вершинами стандартного прямокутника

Дисплей Liquid?Retina

  • Дисплей Multi-Touch ?з?п?дсв?чуванням?LED ??технолог??ю?IPS
  • 2732×2048?п?ксел?в,
    264 п?ксел? на дюйм
  • Розширена кол?рна гама?(P3)
  • Технолог?я True?Tone
  • Олеофобне покриття, ст?йке до?появи сл?д?в в?д?пальц?в
  • Повн?стю лам?нований дисплей
  • Антибл?кове покриття
  • Яскрав?сть 600?кд/⁠м2
  • П?дтримка Apple?Pencil?Pro
  • П?дтримка Apple?Pencil (USB?C)
  • Наведення Apple?Pencil

Кути дисплея заокруглен?. Якщо вим?рювати м?ж вершинами стандартного прямокутника, довжина д?агонал? iPad Air 13 дюйм?в становить 12,9 дюйма. Фактична зона перегляду менша.

Чип

Чип M4 в?д Apple

  • 8-ядерний центральний процесор: 3 ядра продуктивност? й 5 ядер ефективност?
  • 9?ядерний граф?чний процесор
  • Трасування промен?в з?апаратним прискоренням
  • 16?ядерна система Neural?Engine
  • Пропускна здатн?сть пам’ят? — 120 ГБ/с
  • 12 ГБ об’?днано? пам’ят?

Мультимед?йний процесор

  • Апаратне прискорення H.264, HEVC, ProRes ? ProRes RAW
  • Процесор для?декодування в?део
  • Процесор для?кодування в?део
  • Процесор для?кодування та?декодування в?део?ProRes
  • Декоду-вання?AV1
Камера
  • Ширококутна камера 12?Мп, д?афрагма??/1.8
  • Цифровий зум до?5х
  • П’ятил?нзовий об’?ктив
  • Панорамна зйомка (до?63?Мп)
  • Захист об’?ктива сапф?ровим склом
  • Автофокус ?з?технолог??ю Focus?Pixels
  • Smart?HDR?4
  • Розширений д?апазон кольор?в для?фотограф?й ??Live?Photos
  • Геотегування фотограф?й
  • Автоматична стаб?л?зац?я зображення
  • Сер?йна зйомка
  • Формати зображень: HEIF ??JPEG
В?деозйомка
  • Зйомка в?део?4K ?з?частотою?24, 25, 30 або?60?кадр?в/с
  • Зйомка HD?в?део?1080p ?з?частотою?25, 30 або?60?кадр?в/с
  • Зйомка HD-в?део?720p ?з?частотою 30?кадр?в/с
  • Спов?льнене в?део 1080p ?з?частотою 120 або?240?кадр?в/с
  • Покадрове в?део з??стаб?л?зац??ю зображення
  • Розширений динам?чний д?апазон для?в?део з?частотою до?30?кадр?в/с
  • К?немато-граф?чна стаб?л?зац?я в?део (4K, 1080p ??720p)
  • Автофокусування з?в?дстеженням
  • Зум п?д?час в?дтворення
  • Формати в?део: HEVC ??H.264
Фронтальна камера
  • Горизонтальна камера 12MP?Center?Stage
  • Д?афрагма??/2.0
  • Smart?HDR?4
  • Зйомка HD?в?део 1080p ?з?частотою 25, 30 або?60?кадр?в/с
  • Покадрове в?део з??стаб?л?зац??ю зображення
  • Розширений динам?чний д?апазон для?в?део з?частотою до?30?кадр?в/с
  • К?немато-граф?чна стаб?л?зац?я в?део (1080p та?720p)
  • Розширений д?апазон кольор?в для?фотограф?й ??Live?Photos
  • Корекц?я викривлення об’?ктива
  • Спалах Retina?Flash ?з?технолог??ю True?Tone
  • Автоматична стаб?л?зац?я зображення
  • Сер?йна зйомка
В?деовиклики4
  • В?деовиклики FaceTime
  • Функц?я ?Центрування в?кадр??
  • З?iPad на?будь-як? пристро?, що?п?дтримують FaceTime, через Wi?Fi або?моб?льну мережу
  • Функц?я SharePlay, що?да? змогу сп?льно дивитися ф?льми й?сер?али, слухати музику та?користуватися додатками п?д?час виклик?в FaceTime
  • Поширення екрана
  • Режим ?Портрет? у?в?деовикликах FaceTime
  • Просторове ауд?о
  • Режими ??золяц?я?голосу? та??Широкий?спектр? для?м?крофона
Ауд?овиклики4
  • Ауд?овиклики FaceTime
  • З?iPad на?будь-як? пристро?, що?п?дтримують FaceTime, через Wi?Fi або?моб?льну мережу
Динам?ки

Горизонтальн? стереодинам?ки

М?крофони

Подв?йн? м?крофони для?виклик?в, запису в?део й?ауд?о

Apple
Intelligence3

Apple Intelligence у?вашому iPad?— це?персональна ?нтелектуальна система, що?допомага? писати, проявляти ?ндив?дуальн?сть ??виконувати завдання без?зусиль. А?революц?йн? засоби захисту конф?денц?йност? надають упевненост?, що?н?хто не?матиме доступу до?ваших даних?— нав?ть Apple.

Бездротовий ??моб?ль-ний зв’язок

Ус??модел?

  • Чип N1 в?д Apple для бездротових мереж
  • Wi-Fi 7 (802.11be) з технолог??ю MIMO 2×25
  • Одночасна п?дтримка двох д?апазон?в
  • Bluetooth 6
  • Технолог?я багатопотокового передавання

Модел? Wi?Fi?+ Cellular

  • Модем ?з п?дтримкою моб?льного зв’язку C1X в?д Apple
  • 5G (sub?6 GHz) з технолог??ю MIMO 4×4
  • Gigabit LTE з технолог??ю MIMO 4×4

Модел? A3460 ? A3462:

  • 5G NR (д?апазони 1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n, n77, n78, n79)5
  • FDD?LTE (д?апазони 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
  • TD?LTE (д?апазони 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?МГц)
  • Лише моб?льний ?нтернет6
  • Виклики через?Wi?Fi5
  • eSIM7

Детальн?ше про?моб?льний зв’язок

SIM-карта
  • eSIM7
  • В iPad?Air використову?ться передова технолог?я eSIM для?б?льшо? зручност? та?безпеки (ф?зичн? SIM-карти не?п?дтримуються)

Детальн?ше про?eSIM

Детальн?ше про?подорож? з?eSIM

Геопозиц?я

Ус??модел?

  • Цифровий компас
  • Wi?Fi
  • Точне визначення розта-шу-вання з?iBeacon

Модел? Wi?Fi?+ Cellular

  • GPS/GNSS
  • Моб?льний зв’язок
Датчики
  • Touch?ID
  • Трив?сний г?роскоп
  • Аксе-ле-ро-метр
  • Барометр
  • Датчик зовн?шнього осв?тлення
Touch?ID
  • Розблокування?iPad
  • Захист особистих даних у?додатках
  • Покупки в?iTunes?Store й?App?Store
Apple?Pay
  • Оплата покупок у?додатках ??на?сайтах за?допомогою Touch?ID на?iPad
Заряджання й?можливост? п?дключення
  • Порт USB-C з?п?дтримкою:
  • Заряджання
  • DisplayPort
  • USB?3 (до?10?Гб?т/с)
Можлив?сть п?дключення диспле?в

П?дтримка штатно? розд?льно? здатност? на?диспле? iPad?Air з?м?льйонами кольор?в

  • П?дтримка одного зовн?шнього дисплея з?розд?льною здатн?стю до?6K й?частотою?60?Гц

Цифровий в?деопорт

  • Штатне виведення в?део через DisplayPort за?допомогою USB?C
  • Виведення в?део на?пристро? з?портами VGA, HDMI ??DVI за?допомогою адаптер?в (продаються окремо)

В?деодублювання

  • В?дтворення контенту до?4K ?з?використанням AirPlay для?дублювання екрана, виведення фотограф?й ??в?део на?Apple?TV (2?го?покол?ння й?нов?ше) чи?телев?зор Smart TV ?з?п?дтримкою AirPlay
  • П?дтримка в?деодублювання та?виведення в?део через мультипортовий цифровий AV?адаптер USB?C або?мультипортовий адаптер USB?C?/?VGA (адаптери продаються окремо)
Живлення й?акумулятор8

iPad?Air 11?дюйм?в

  • ?нтегрований л?т?й-пол?мер-ний акумулятор ?з?можлив?стю пере-заряджання ?мн?стю 28,93?Вт?год

iPad?Air 13?дюйм?в

  • ?нтегрований л?т?й-пол?мер-ний акумулятор ?з?можлив?стю пере-заряджання ?мн?стю 36,59?Вт?год

Ус??модел?

  • До?10?годин роботи в??нтернет? через Wi?Fi або?перегляду в?део
  • Заряджання через адаптер живлення або?порт USB-C комп’ютера

Модел? Wi?Fi?+ Cellular

  • До?9?годин роботи в??нтернет? через?моб?льну мережу
Операц?йна система

iPadOS 26

Потужн? ?нтегрован? функц?? та?додатки iPadOS створено з?урахуванням ун?кальних можливостей iPad.

Доступн?сть

?нтегрован? функц?? доступност? допомагають людям ?з?порушеннями зору, слуху, моторики або?труднощами в?навчанн? максимально ефективно користуватись iPad.

Деяк? функц??:

  • VoiceOver
  • Зум
  • Лупа
  • Усний вм?ст
  • Пульт перемикач?в
  • AssistiveTouch
  • Диктування
  • Субтитри ??прихован? субтитри
Встановлен? додатки
Безплатн? додатки Apple

Додатки Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand ??Clips уже?встановлено на?iPad.

Вимоги до?системи
  • Обл?ковий запис Apple (потр?бен для?деяких функц?й)
  • Доступ до??нтернету9

Для?синхрон?зац?? з?Mac або?PC?потр?бна одна з?таких операц?йних систем:

  • macOS Catalina?10.15 або?п?зн?шо? верс?? (синхрон?зац?я через?Finder)
  • macOS в?д?High?Sierra?10.13 до?Mojave?10.14.6 (синхрон?зац?я через iTunes?12.9 або?п?зн?шо? верс??)
  • Windows?10 або?п?зн?шо? верс?? (синхрон?зац?я через iTunes?12.10.10 або?п?зн?шо? верс??; iTunes можна безплатно завантажити з?apple.com/itunes/download)
Мови

П?дтримка мов

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, США), арабська, болгарська, в’?тнамська, г?нд?, грецька, данська, ?врит, ?ндонез?йська, ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, США), ?тал?йська, казахська, каталанська, китайська (спрощена, традиц?йна, традиц?йна — Гонконг), корейська, литовська, малайська, н?дерландська, н?мецька, норвезька, польська, португальська (Португал?я), рос?йська, румунська, словацька, словенська, тайська, турецька, угорська, укра?нська, французька (Канада, Франц?я), хорватська, чеська, шведська, японська

П?дтримка клав?атури QuickType

Азербайджанська, айнська, акан, албанська, амхарська, aнгл?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), апаче (зах?дна), арабська, арабська (неджд?йський д?алект), ассамська, ассир?йська, бенгальська (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), б?лоруська, б?рманська, бодо, болгарська, валл?йська, ванчо, в??тнамська (телекс, VIQR, VNI), в?рменська, воластокей, гавайська, г?нд? (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), грецька, грузинська, гуджарат? (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), данська, дзон?-ке, д?вех?, догр?, емодз?, естонська, ?врит, ?гбо, ?нгушська, ?ндонез?йська, ?рландська (гельська), ?сландська, ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика), ?тал?йська, ?диш, йоруба, кабайле, казахська, каннада (InScript, QWERTY, трансл?терац?я), кантонська традиц?йна (сучен, ??рогл?фи, фонетична, цанцзе, штрихова), каталанська, кашм?р? (арабиця, деванагар?), киргизька, китайська спрощена (??рогл?фи, п?нь?нь 10-клав?ш, п?нь?нь QWERTY, штрихова, шуанп?нь), китайська традиц?йна (??рогл?фи, п?нь?нь 10-клав?ш, п?нь?нь QWERTY, сученг, цанцзе, чжу?н, штрихова, шуанп?нь), конкан? (деванагар?), корейська (10-клав?ш, 2-Set), курдська (арабиця, латиниця), кхмерська, лаоська, латиська, литовська, луле-саамська, лушуц?д, ляншань ?, майтх?л?, македонська, малайська (арабиця, латиниця), малаялам (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), мальт?йська, мандайська, ман?пур? (бенгальська, мейтей ма?к), маског?, маор?, маратх? (InScript, QWERTY, трансл?терац?я), м?кмау, монгольська, навахо, непальська, н?дерландська, н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), норвезька (букмол, нюношк), н?ко, од?а (алфав?т, InScript), осаге, панджаб? (алфав?т, InScript, QWERTY, трансл?терац?я), перська, перська (Афган?стан), п?вденносаамська, п?вн?чносаамська, п?т-саамська, польська, португальська (Бразил?я, Португал?я), пушту, реджанг, рог?нджа, рос?йська, румунська, саамська скольт, саамська ?нар?, саамська к?льдинська, самоанська, санскрит, сантальська (деванагар?, ол?чик?), сербська (кирилиця, латиниця), сингальська, синдхська (арабиця, деванагар?), словацька, словенська, суах?л?, таджицька, тайська, тамаз?т (стандартна марокканська), там?льська (анджальська, там?льська 99, трансл?терац?я), телугу (алфав?т, InScript, QWERTY, трансл?терац?я), тибетська, тонганська, турецька, туркменська, угорська, узбецька (арабиця, кирилиця, латиниця), уйгурська, укра?нська, уме-саамська, урду (алфав?т, QWERTY, трансл?терац?я), фарерська, ф?л?пп?нська, ф?нська, фламандська, французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), фула (адлам), хауса, хмонг (пахавх), хорватська, черок?, чеська, чикасо, чокто, чуваська, шведська, японська (кана, ромадз?)

П?дтримка клав?атури QuickType ?з?автокорекц??ю

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), арабська (неджд?йський д?алект), арабська, бенгальська (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), болгарська, в??тнамська (телекс), гавайська, г?нд? (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), грецька, гуджарат? (алфав?т, InScript, трансл?терац?я), данська, естонська, ?врит, ?ндонез?йська, ?рландська гельська, ?сландська, ?спанська (?спан?я), ?спанська (Латинська Америка), ?спанська (Мексика), ?тал?йська, каталанська, китайська спрощена (п?нь?нь QWERTY), китайська традиц?йна (п?нь?нь QWERTY), китайська традиц?йна (стандартна, чжу?н), корейська (2-Set, 10-клав?ш), латиська, литовська, македонська, малайська, маратх? (алфав?тна, InScript, трансл?терац?я), н?дерландська (Бельг?я), н?дерландська, н?мецька (Австр?я), н?мецька (Н?меччина), н?мецька (Швейцар?я), норвезька (букмол), норвезька (нюношк), панджаб? (алфав?т, InScript, QWERTY, трансл?терац?я), перська (Афган?стан), перська, польська, португальська (Бразил?я), португальська (Португал?я), рос?йська, румунська, сербська (кирилиця), сербська (латиниця), словацька, словенська, тайська, там?льська (алфав?т, анджальська, там?льська 99, трансл?терац?я), телугу, турецька, угорська, укра?нська, урду (алфав?т, QWERTY, трансл?терац?я), ф?л?пп?нська, ф?нська, французька (Бельг?я), французька (Канада), французька (Франц?я), французька (Швейцар?я), хорватська, черок?, чеська, шведська, японська (кана), японська (ромадз?)

П?дтримка клав?атури QuickType з??нтелектуальним введенням тексту

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), арабська, арабська (неджд?йський д?алект), бенгальська, в??тнамська, г?нд?, грецька, гуджарат?, данська, ?врит, ?ндонез?йська, ?сландська, ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика), ?тал?йська, кантонська (традиц?йна), китайська (спрощена, традиц?йна), корейська, литовська, маратх?, н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), норвезька (букмол, нюношк), панджаб?, польська, португальська (Бразил?я, Португал?я), рос?йська, румунська, словенська, тайська, там?льська, телугу, турецька, французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), чеська, шведська, японська

П?дтримка клав?атури QuickType ?з багатомовним введенням тексту

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), в’?тнамська, г?нд? (латиниця), ?врит, ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика), ?тал?йська, китайська спрощена (п?нь?нь), китайська традиц?йна (п?нь?нь), н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), польська, португальська (Бразил?я, Португал?я), румунська, турецька, французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), японська (ромадз?)

П?дтримка клав?атури QuickType ?з?контекстними п?дказками

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), арабська, арабська (неджд?йський д?алект), в’?тнамська, г?нд? (деванагар?, латиниця), ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика), ?тал?йська, китайська (спрощена), н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), португальська (Бразил?я), рос?йська, турецька, французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), шведська

П?дтримка клав?атури QuickPath

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), арабська, в’?тнамська, ?врит, ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика), ?тал?йська, китайська спрощена (п?нь?нь?QWERTY), китайська традиц?йна (п?нь?нь?QWERTY), корейська, н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), польська, португальська (Бразил?я, Португал?я), румунська, французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), шведська

Мови Siri

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, ?рланд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США), арабська (ОАЕ, Сауд?вська Арав?я), данська (Дан?я), ?врит (?зра?ль), ?спанська (?спан?я, Мексика, США, Чил?), ?тал?йська (?тал?я, Швейцар?я), кантонська (Гонконг, материковий Китай), китайська мандаринська (материковий Китай, Тайвань), корейська (П?вденна Корея), малайська (Малайз?я), н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), норвезька (Норвег?я), португальська (Бразил?я), рос?йська (Рос?я), тайська (Та?ланд), турецька (Туреччина), ф?нська (Ф?нлянд?я), французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), шведська (Швец?я), японська (Япон?я)

Мови диктування

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, ?рланд?я, Канада, Малайз?я, Нова Зеланд?я, ОАЕ, ПАР, Сауд?вська Арав?я, Сингапур, США, Ф?л?пп?ни), арабська (Катар, Кувейт, ОАЕ, Сауд?вська Арав?я), в’?тнамська, г?нд?, грецька, данська, ?врит, ?ндонез?йська, ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика, США), ?тал?йська (?тал?я, Швейцар?я), кантонська (Гонконг, Китай материковий), каталанська, китайська мандаринська (Китай материковий, Тайвань), корейська, малайська, н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), норвезька (букмол), польська, португальська (Бразил?я, Португал?я), рос?йська, румунська, словацька, тайська, турецька, угорська, укра?нська, ф?нська, французька (Бельг?я, Канада, Люксембург, Франц?я, Швейцар?я), хорватська, чеська, шанхайська (Китай материковий), шведська, японська

П?дтримка одномовних словник?в

Англ?йська (Велика Британ?я, США), болгарська, г?нд?, грецька, данська, ?врит, ?спанська, ?тал?йська, каталанська, китайська (спрощена, традиц?йна, традиц?йна?— Гонконг), корейська, малайська, н?дерландська, н?мецька, норвезька, панджаб?, польська, португальська, рос?йська, румунська, тайська, турецька, французька, шведська, японська

П?дтримка фразеолог?чних словник?в

Кантонська?— англ?йська, китайська (спрощена)?— англ?йська, китайська (традиц?йна)?— англ?йська

П?дтримка двомовних словник?в

Арабська?— англ?йська, бенгальська?— англ?йська, в??тнамська?— англ?йська, г?нд??— англ?йська, грецька?— англ?йська, гуджарат??— англ?йська, данська?— англ?йська, ?ндонез?йська?— англ?йська, ?спанська?— англ?йська, ?тал?йська?— англ?йська, казахська?— англ?йська, каннада?— англ?йська, кантонська (традиц?йна)?— англ?йська, китайська (спрощена)?— англ?йська, китайська (спрощена)?— японська, корейська?— англ?йська, малайська?— англ?йська, малаялам?— англ?йська, н?дерландська?— англ?йська, н?мецька?— англ?йська, норвезька?— англ?йська, панджаб??— англ?йська, польська?— англ?йська, португальська?— англ?йська, рос?йська?— англ?йська, словацька?— англ?йська, тайська?— англ?йська, там?льська?— англ?йська, телугу?— англ?йська, турецька?— англ?йська, угорська?— англ?йська, укра?нська?— англ?йська, урду?— англ?йська, ф?нська?— англ?йська, французька?— англ?йська, французька?— н?мецька, хорватська?— англ?йська, чеська?— англ?йська, шведська?— англ?йська, японська?— англ?йська

Тезаурус

Англ?йська (Велика Британ?я, США), китайська (спрощена)

Перев?рка правопису

Англ?йська (Австрал?я, Велика Британ?я, ?нд?я, Канада, Нова Зеланд?я, ПАР, Сингапур, США, Япон?я), арабська, арабська (неджд?йський д?алект), болгарська, в’?тнамська, г?нд? (деванагар?), грецька, данська, ?рландська (гельська), ?спанська (?спан?я, Латинська Америка, Мексика), ?тал?йська, н?дерландська (Бельг?я, Н?дерланди), н?мецька (Австр?я, Н?меччина, Швейцар?я), норвезька (букмол, нюнорск), панджаб?, польська, португальська (Бразил?я, Португал?я), рос?йська, румунська, телугу, турецька, угорська, ф?нська, французька (Бельг?я, Канада, Франц?я, Швейцар?я), чеська, шведська

Рег?они, де?п?дтриму?ться Apple?Pay

Австрал?я, Австр?я, Азербайджан, Аргентина, Бахрейн, Бельг?я, Б?лорусь, Болгар?я, Бразил?я, Ватикан, Велика Британ?я, В??тнам, В?рмен?я, Гватемала, Гернс?, Гондурас, Гонконг, Гренланд?я, Грец?я, Груз?я, Дан?я, Джерс?, Естон?я, ?зра?ль, ?рланд?я, ?сланд?я, ?спан?я, ?тал?я, Йордан?я, Казахстан, Канада, Катар, Китай материковий,10 К?пр, Колумб?я, Коста-Рика, Кувейт, Латв?я, Литва, Л?хтенштейн, Люксембург, Макао, Малайз?я, Мальта, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Н?дерланди, Н?меччина, Нова Зеланд?я, Норвег?я, ОАЕ, остр?в Мен, Палестина, Панама, ПАР, Перу, П?вденна Корея, Польща, Португал?я, Румун?я, Сальвадор, Сан-Марино, Сауд?вська Арав?я, Серб?я, Сингапур, Словаччина, Словен?я, США, Тайвань, Угорщина, Укра?на, Фарерськ? острови, Ф?нлянд?я, Франц?я, Хорват?я, Чеська Республ?ка, Чил?, Чорногор?я, Швейцар?я, Швец?я, Япон?я

В?дтворення в?део
  • П?дтримка формат?в HEVC, H.264, AV1 ??ProRes
  • HDR з??стандартами Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 та?HLG
В?дтворення ауд?о
  • П?дтримка формат?в AAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus ??Dolby?Atmos
  • Просторове ауд?о
  • Можлив?сть налаштувати максимальну гучн?сть
П?дтримка поштових вкладень

П?дтримка перегляду документ?в таких тип?в:

.jpg, .tiff, .gif (зображення); .doc ??.docx (Microsoft?Word); .htm ??.html (веб-сто-р?нки); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Передогляд ??Adobe?Acrobat); .ppt та?.pptx (Microsoft?PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форма-то-ваний текст); .vcf (контактна ?нфор-мац?я); .xls ??.xlsx?(Microsoft?Excel); .zip; .ics; .usdz, .pkpass (Wallet)

Вимоги до?середовища п?д?час?
експлуатац??
  • Температура п?д?час експлуатац??: в?д?0 до?35?°C
  • Температура п?д?час?збер?гання: в?д?–20 до?45?°C
  • В?дносна волог?сть: в?д?5 до?95% без?конденсац??
  • Висота над?р?внем моря п?д?час?експлуатац??: протестовано до?3000?м
iPad Air та довк?лля

iPad Air розроблено так, щоб зменшити вплив на довк?лля:11

Прогрес на шляху до Apple 2030

До 2030 року компан?я Apple стане вугле-це-во--нейтральною та досягне нульового р?вня вуглецевого сл?ду. Наш план зниження вуглецевого сл?ду продукт?в ч?ткий ? зосеред-жу?ться на переход? на електро--енерг?ю з джерел ?з низьким р?внем викид?в вуглецю, викорис-танн? перероблених ? низько--вуглецевих матер?ал?в, а також на пр?ори-тетному застосуванн? способ?в транс--пор--ту-вання з меншими викидами вуглецю, як?от морськ? перевезення.

Матер?али

iPad Air на 30% склада?ться з перероблених матер?ал?в,12 зокрема:

  • Т?льки перероблений алюм?н?й у корпус?
  • Т?льки пере-роблений кобальт ? 95% пере--роб-леного л?т?ю в акумулятор?
  • Т?льки пере-роблен? золото (для покриття) ? олов’яний прип?й у вс?х друкованих платах, розроблених Apple
  • Т?льки пере-роблене золото в дротах ус?х камер ? покритт? вс?х порт?в
  • Т?льки пере-роблен? р?дк?сно--земельн? метали в ус?х магн?тах
  • 80% перероблено? стал? в логотип? Apple

Енерг?я

  • 40% електроенерг??, що використову?ться п?д час вироб-ництва iPad Air, надходить ?з в?дновлю-вальних джерел13
  • В?дпов?да? вимогам стандарту ENERGY STAR?14

Паковання

  • 100% волокна деревини в пакованн? 15

В?дходи

  • У межах Програми нульового р?вня в?дход?в Apple оф?ц?йн? заводи к?нцевого складання працюють без захоронення в?дход?в16

Х?м?чн? ?нновац??17

Ус? матер?али, що використовуються у виробництв? продукт?в, аксесуар?в ? паковання Apple, в?дпов?дають вимогам нашо? Специф?кац?? регульованих речовинPDF в?дкри?ться в новому в?кн?. Вона стала одним ?з перших документ?в у галуз?, що обмежив використання основних речовин, як? викликають занепоко?ння. Ознайомтеся з? Зв?том про прогрес у сфер? охорони довк?лляPDF в?дкри?ться в новому в?кн?, щоб д?знатися про останн? зусилля Apple щодо поступового виведення цих х?м?чних речовин з об?гу.