iPhone?17

?arobojan.

Kupi

Ovo su?najva?nije novosti.

Svjetliji zaslon, sada uz?ProMotion do?120?Hz. Izdr?ljivi Ceramic Shield?2 s?prednje strane s?3x boljom otpornosti na?grebanje.¹
Nova prednja kamera Center Stage. Fleksibilne mogu?nosti kadriranja. Pametniji grupni selfiji. I?jo? puno?toga.
Sustav dvojne Fusion kamere od?48 MP. Fantasti?ne slike izbliza i?izdaleka.
?ip?A19. Cjelodnevno trajanje baterije.²
Mo?ne performanse. Energetska u?inkovitost.
iOS 26. Novi?dizajn.
Jo? vi?e ?arolije.
Apple?Intelligence.
Zna?ajke koje ti?nenametljivo olak?avaju svakodnevicu: od?kreiranja slika do?Prijevoda?u?ivo.³⁴
Dostupno na?odabranim jezicima

Dizajn.

Jo? ljep?i.
Jo? izdr?ljviji.

Upoznaj novi iPhone?17. Sa?zaobljenim, tanjim rubovima i?izdr?ljivim materijalima poput Ceramic Shielda?2 na?prednjoj strani, ne?samo ?to izgleda prekrasno, ve? i?ostaje takav. Na?6,3-in?nom zaslonu Super?Retina?XDR bolje ?e? vidjeti sve ?to?te?zanima.⁵ A?zahvaljuju?i tehnologiji ProMotion s?prilagodljivom brzinom osvje?avanja do?120?Hz?u?ivat ?e? u jo? lak?em skrolanju i?potpuno uroniti u?svaku igru koju igra?. Isprobaj?ga.

Pogledaj u?svom prostoru

Boje. Mo?e? birati me?u pet predivnih boja. iPhone?17 je?ovdje prikazan u?boji lavande.
Boje.
Zaslon. 6,3-in?ni zaslon Super?Retina?XDR⁵ na? je?najbolji zaslon dosad. S?vr?nom svjetlinom od?3000?nita, tehnologijom ProMotion do?120?Hz?i?33?% manje refleksija.
Ceramic?Shield 2 s?prednje strane. S?3x boljom otporno??u na?grebanje i?spreman za?sve svakodnevne izazove.¹
Kontrola kamere. U?trenu snimi fotografiju ili videozapis, prilagodi postavke i?jo? mnogo toga. Ne?e? propustiti nijedan?trenutak.
Tipka postupka. Prilagodljiv pre?ac do?tvoje omiljene zna?ajke. Dugim pritiskom pokre?e? ?eljenu radnju: Tihi na?in rada, Prijevod, Pre?ace i?jo? mnogo?toga.

Kamere.

Prednja kamera Center Stage od?18?MP. Potpuno nova perspektiva.

Nova prednja kamera omogu?ava ti?fleksibilnije kadriranje fotografija i?videozapisa. I?jo? mnogo toga. Jednim dodirom pro?iruje? vidno polje i?prelazi? iz?portretnog u?pejza?ni format bez pomicanja iPhonea. A?kada se?snimanju pridru?e dodatni prijatelji, vidno polje se?pro?iruje kako bi?vi?e osoba stalo u?kadar selfija.

iPhone 17, prikaz prednje strane, sustav s dvojnom kamerom Fusion, prikaz stra?nje strane, boja lavande.

Kamere.

Prednja kamera Center Stage od?18?MP. Potpuno nova perspektiva.

Nova prednja kamera omogu?ava ti?fleksibilnije kadriranje fotografija i?videozapisa. I?jo? mnogo toga. Jednim dodirom pro?iruje? vidno polje i?prelazi? iz?portretnog u?pejza?ni format bez pomicanja iPhonea. A?kada se?snimanju pridru?e dodatni prijatelji, vidno polje se?pro?iruje kako bi?vi?e osoba stalo u?kadar selfija.

Prikaz grupnog selfija na ekranu iPhonea 17 uz kori?tenje zna?ajke Unutar kadra za fotografije

S?potpuno novim kvadratnim senzorom ima? vi?e mogu?nosti za?rotiranje i?zumiranje kako bi?tvoji selfiji i?videozapisi ispali ba? onako kako ?eli?. A?kad snima? grupnu fotografiju, svi ?e?automatski biti?uklju?eni.

Na ekranu iPhonea 17 prikazuje se videozapis snimljen istodobnim dvostrukim snimanjem prednjom i stra?njom kamerom, koji prikazuje kako djevoj?ica tr?i dok mu?karac gleda

Zabilje?i sebe i?svijet oko sebe istovremenim snimanjem videozapisa prednjom i?stra?njom kamerom.

Ekran iPhonea 17 prikazuje stabiliziranu videosnimku u kojoj mu?karac nosi djevoj?icu na ramenima

Ekran iPhonea 17 prikazuje stabiliziranu videosnimku u kojoj mu?karac nosi djevoj?icu na ramenimaa

Snimaj nevjerojatno stabilne 4K Dolby?Vision videozapise pri 60?fps, ?ak i?dok si?u?pokretu.

Ekran iPhonea 17 prikazuje zna?ajku Unutar kadra za videopozive tijekom razgovora dvoje prijatelja

Umjetna inteligencija automatski prilago?ava kadar kako bi?te?uvijek postavila u?sredi?te – i?na?virtualnim sastancima i?tijekom FaceTime poziva.⁶

Sve stra?nje kamere od?48?MP.
Evolucija rezolucije.

iPhone?17 ima glavnu kameru Fusion od?48?MP s?2x telefoto objektivom opti?ke kvalitete i?ultra?irokokutnu kameru Fusion od?48?MP s?4x ve?om rezolucijom u?usporedbi s?ultra?irokokutnom kamerom na?iPhoneu?16. A?sada je?za?ultra?irokokutne fotografije unaprijed zadana veli?ina od?24?MP, ?to je?savr?eno za?visokokvalitetno pohranjivanje i?dijeljenje. Tako ?e? dobiti predobre snimke supervisoke razlu?ivosti – izbliza i?izdaleka, u?zatvorenom i?na?otvorenom, u?uvjetima koji se?kre?u od?jakog do?slabog osvjetljenja. Ne?brini za?pohranu. iPhone 17 starta s?256?GB ?to je?dvostruko vi?e po?etnog prostora za?pohranu nego kod prethodnog modela. ⁷ Pa?mo?e? snimati koliko god ?eli? – i?vi?e?od?toga.

Gornji lijevi kut pet ure?aja iPhone 17 s kamerama Fusion, a ure?aji su u bojama: crna, bijela, kadulja, magli?asto plava i lavanda

Pti?ica. Slika. Podijeli. Ponovi.

2x Telefoto kamera.

Pribli?i ili udalji ono ?to snima? s?iznimnim detaljima.
?i??enje.

Ukloni ne?eljene predmete, osobe i?pozadine s?fotografija.⁸
Fotografija pri slabom osvjetljenju u?no?nom na?inu rada.

Snimi o?trije, detaljnije i?svjetlije fotografije s?prirodnim bojama i?smanjenom bukom, ?ak i?kad je?mra?no.
Najnoviji stilovi fotografiranja.

Odaberi jedan od?unaprijed postavljenih stilova, uklju?uju?i novu opciju za?intenzivnije boje, pa?prilagodi ton, boju i?izgled svojih fotografija.
Makro.

Snimi uvjerljive krupne planove i?zabilje?i o?tre detalje s?nevjerojatnom jasno?om.
Videozapisi na?profesionalnoj razini.

Snimaj videozapise do?4K 60 fps ili omogu?i Filmski na?in rada za?rezultate kinematografske kvalitete. Potom ako ?eli?, uz?pomo? zna?ajke Audio miks, mo?e? podesiti kako pojedini glasovi zvu?e u?videozapisu.

?ip A19. Baterija za?cijeli dan.²

Mo?ne performanse.
Energetska u?inkovitost.

Ure?aji iPhone 17 se okre?u po vodoravnoj osi, zaustavljaju?i se na ekranima koji prikazuju zna?ajke iPhonea

?ip?A19 pokre?e sve ?to radi? na?iPhoneu, uklju?uju?i zna?ajke Apple?Intelligencea kao ?to su?Prijevod?u?ivo i?Image?Playground te?ProMotion za?igranje naprednih AAA igara. A?uz?cjelodnevno trajanje baterije mo?e? bezbri?no raditi, gledati ?to te?zanima i?provoditi vrijeme na?otvorenom. Ako ti?zatreba brzo punjenje, ve? 10 minuta punjenja adapterom velike snage daje ti?do?8 sati reprodukcije videozapisa.⁹

Do 50?%?napunjenosti
u?20?minuta s?adapterom za?napajanje od?40?W?ili vi?e¹⁰

Do 50?%
br?i procesor

Do 2,1x
br?i 5?jezgreni grafi?ki procesor

Do11 dodatnih
satireprodukcije videozapisa²

Jedna obitelj za?sve.

Sve ?to treba?.
Sve je?na?iPhoneu.

Najnoviji modeli iPhonea dolaze prepuni inovativnih zna?ajki. Apple?Intelligence, sustav je?osobne inteligencije koji ti?poma?e pisati, izra?avati se?i?obavljati sve ?to treba? s?lako?om, a?tu?je?i?brzo i?sigurno povezivanje uz?Wi?Fi?7,¹² Bluetooth?6, 5G povezivost¹³ i?eSIM¹⁴.

iOS 26. Novi dizajn.
Jo? vi?e ?arolije.

Liquid Glass.

Novi dizajn iOS-a u?stvarnom vremenu prikazuje i?odra?ava ono ?to se?nalazi ispod, dinami?ki se?prilago?avaju?i tvom sadr?aju u?aplikacijama i?na?ure?ajima.
?ivahniji Zaklju?ani?zaslon.

Sat se?dinami?ki prilago?ava tvojoj pozadinskoj fotografiji i?obavijestima, tako da?najva?nije uvijek ostaje u?prvom planu. Zahvaljuju?i novim 3D efektima tvoje fotografije nakratko o?ive svaki put kad pomakne??iPhone.¹⁵
Pregled poziva.

Automatski preuzima poziv nepoznatog pozivatelja. Tek kada pozivatelj otkrije svoj identitet i?navede razlog poziva, tvoj mobitel ?e?zazvoniti i?ti?onda mo?e? odlu?iti ho?e? li?prihvatiti poziv.¹⁶
Pomo? za?zadr?avanje.

Ova zna?ajka ?uva tvoje mjesto u?redu ?ekanja na?javljanje operatera i?obavje?tava te?kad si?na?redu.¹⁷
Ankete u?Porukama.

Kreiraj anketu i?prati glasove i?reakcije svih sudionika razgovora.

Dostupno na?odabranim jezicima³

Apple?Intelligence.
Jednostavno i?korisno iz?dana u?dan.

Vizualna inteligencija.

Pretra?uj, postavljaj pitanja i?koristi sadr?aj na?zaslonu svog iPhonea.¹¹
Prijevod u?ivo.

Automatski prevedi tekst u?Porukama¹⁸ i?dobivaj titlove s?prijevodom u?ivo u?FaceTimeu te?usmene prijevode u?aplikaciji?Telefon.⁴
Dostupno na?odabranim jezicima
?i??enje.

Ukloni ne?eljen sadr?aj jednim dodirom. Ovo je?alat za?ure?ivanje koji zadr?ava izvornu ideju fotografije.⁸
Genmoji.

Izravno putem tipkovnice izradi Genmoji za?bilo koji razgovor. ?eli? izraditi kaktus u?duginim bojama? Nema problema. Samo ga?opi?i.
Dostupno na?odabranim jezicima
Alati za?pisanje.

Alati za?pisanje mogu napraviti pravopisnu provjeru i?dora?ivati tvoj tekst tako da?stil i?odabir rije?i budu to?no onakvi kakve ?eli? te?mogu sa?eti tekst jednim dodirom.

Korisne zna?ajke.
Za?svaki slu?aj.

eSIM.

Ugra?eni eSIM pru?a povezivost, fleksibilnost, prakti?nost i?bolju sigurnost. Savr?eno za?putovanja.¹⁴

Saznaj vi?e o?eSIM-u
Detekcija?sudara.

Hardverski senzori i?napredni algoritmi pokreta mogu detektirati te?ku prometnu nesre?u i?pozvati pomo? ako ti?ne?mo?e?.¹⁹
Pronala?enje.

Sigurno podijeli lokaciju s?prijateljima i?obitelji.

Isplati li?se?prebaciti?
Evo, pogledaj.

Nekoliko na?ina na?koje iPhone?17
pru?a vi?e.

Sustav s?dvojnom kamerom
Fusion od?48?MP

Prednja kamera Center?Stage od?18?MP

6,3-in?ni zaslon uz?
ProMotion do?120?Hz⁵